Diary of a Wimpy Kid : No Brainer (Book 18) Tasver By Abdullah Wasem بہت کم لوگ جانتے ہیں

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ سنہ انیس سو ستر میں حاتم طائی نے کراچی کا دورہ کیا تھا ۔ حالانکہ ان دنوں کے اخبارات اس باب میں بالکل خاموش ہیں۔ کہیں کوئی دو سطری خبر تک نہیں ملتی۔ لیکن کچھ معتبرین ایسے ضرور ہیں جو معتمد ترین دوستوں کے ساتھ نجی گفتگو میں حاتم طائی سے ملاقات کا احوال بھولے بھٹکے آج بھی بیان کر جاتے ہیں۔ لیکن اگر ویسے پوچھو تو کنی کترا جاتے ہیں۔ ہاں ہوں کر کے ٹالتے ہیں اور کھسک لیتے ہیں ۔ حاتم کی کراچی یاترا کی بات ہی ایسی ہے کہ جو سنے ہنسے اور سنانے والے کی بھد اڑائے۔ ایک بزرگوار جو بدستور شدید بقید حیات ہیں بتاتے ہیں کہ جب انہوں نے پنواڑی کی دکان پر فخریہ بتایا کہ ان کی حاتم طائی سے نہ صرف ملاقات ہوئی بلکہ حاتم طائی کو انہوں نے کلفٹن کے ساحل پر تیز مرچوں والے دہی بڑے کھلائے تو یہ سن کر گلی کے لڑکے بالے تالیاں پیٹتے ان کے پیچھے چل پڑے۔ درگت اتنی بنی کہ بزرگوار نے گھر سے نکلنا ہی ترک کر دیا ۔ اس پر بھی جب کبھی بالکنی میں دھوتی الگنی پر لٹکانے جاتے تو نیچے سے ایک آدھ تان پڑ ہی جاتی۔ اب سوچیے ایسے غیر ادبی ماحول میں کس کی مجال تھی جو یہ قصہ باتصویر یا بے تصویر زبان پر لاتا ۔ لیکن قدرت کا بھی اپنا ایک عجب چرخہ ہوتا ہے، اپنا نظام ہوتا ہے۔ کائنات کے رازوں کو طشت از بام کرنے کا در کبھی کھلتا ہے اور لمحے بھر میں بند ہو جاتا ہے۔ ایسا ہی ایک در اس باب میں بھی قدرت نے کھلا چھوڑ رکھا تھا

and was then invited as Senior Research Fellow and Visiting Research Professor by the Institute of South Asian Studies

ان تمام بڑے ادیبوں کے ناولز یا کہانیاں دُنیا میں ترجمہ ہونے لگیں تاکہ وہ لوگ بھی پڑھ سکیں جو رُوسی، انگریزی، فرانسیسی زبان نہیں پڑھ سکتے تھے۔ یوں تراجم کا رواج شروع ہوا۔ پہلے انگریزی میں تراجم ہوئے تو پھر دُنیا کی دیگر زبانوں میں ترجمہ ہونا آسان ہوگیا۔ پاکستان میں بھی تراجم پر بہت کام ہوا ہے اور بہت خوب صورت تراجم دستیاب ہیں۔

"اپنی حالت سے کوئی بھی مطمئن نہیں اور اپنی عقل سے ہر کوئی مطمئن ہے۔"

Urdu Translation of In The Line Of Fire

Diary of a Wimpy Kid : No Brainer (Book 18) Tasver By Abdullah Wasem بہت کم لوگ جانتے ہیںPages: 217 Category: English In No Brainer, book 18 of the Diary of a Wimpy Kid series from #1 international bestselling author Jeff Kinney, its up to Greg to save his crumbling school before its shuttered for good. Up until now, middle school hasnt exactly been a joyride for Greg Heffley. So when the town threatens to close the crumbling building, hes not too broken up about it. But when Greg realizes this means he's going to be sent to a different